When I fall in love

2011111700:26

 

 

※說來也湊巧,起初是Colin寄來這首歌的分享,Rick

Astley 那平淡卻又純淨的唱腔,和電影Sleepless In Seattle

... Julia Iglesias&Celine Dion高亢的唱法很不一樣,讓

人有耳目一新之感。接著上星期去聽德國Tonal Rausch

人聲合唱爵士音樂會,當這首歌被重新編曲詮釋,讓我

聽得如癡如醉。沒想到前幾天慶祝Kay的生日,鋼琴手

又演唱這首情歌,於是,我決定要完整地唱好這首歌!

家中有一片常聽的爵士CD Betty Roche如泣如訴的唱

腔,加上Saxophone的伴奏,一直是我很愛的!

https://www.youtube.com/watch?v=R4w0oTP2dnM

 

https://www.youtube.com/watch?v=S6r9sk7jQTg

 

When I fall in love
曲:Edward Heyman/Victor Young
詞:Edward Heyman/Victor Young

 

When I fall in love
it will be forever
or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

 

當我墜入情網 那必是天長地久之事

否則 我寧可不要墜入情網
在這個
紛紛擾擾的人世間
情竇才初開,瞬間就
凋零

花前月下多少熱吻,

卻在陽光下融化。

 

 

When I give my heart
it will be completely
or I'll never give my heart
And the moment I can feel
that you feel
that way too is when I fall
in love with you
And the moment I can feel

that you feel that way too is
when I fall in love with you

 

 

 

我全心全意付出、對妳始終如一
要不然 我寧可默默存在心底
此時此刻你我靈犀相通、情投意合
我們已墬入情網中

 

此時此刻你我靈犀相通、情投意合
我們已墬入情網中

(translate by libby)
https://www.youtube.com/watch?v=WFbKiUG0YbU

 

※看過甜姐兒Meg Ryan (梅格.萊恩)主演的不少片子,最

喜歡〈穿越時空愛上你〉,〈電子情書〉也不錯,覺得

西雅圖夜未眠〉的內容有點荒謬,女主角Annie居然會

捨有多年感情基礎的未婚夫Walter而選擇Sam,只因Sam

的兒子Jonah很喜歡她,只因Sam對前妻的深情讓她感動,

一時的感情衝動而作的抉擇,或許讓電影情節更賺人眼淚

,但現實的人生呢?

 

https://www.youtube.com/watch?v=FUTH1plKYhw

 


 

這是德國Tonal Rausch人聲合唱團的節目單,那天,他們

唱了兩首中文歌,一首是〈秋蟬〉,另一首是〈康定情歌〉

,康定情歌經過他們的改編、輪唱、和聲,好聽得不得了

,是演唱會中最迴腸盪氣的一首,讓人聽得如癡如醉!

 

 

男高音的簽名照,演唱會後,他們發售CD並簽名,

一片賣450,很多年輕人搶著買,並和歌手合影留念!


 

當然,我也不落人後,和我心儀的男高音合照了一張。


https://www.youtube.com/watch?v=utyJRxXuaB0

https://www.youtube.com/watch?v=GfAb0gNPy6s

https://www.youtube.com/watch?v=PxS0Trxc59k


 

很喜歡Natalie Cole和其父親 Nat King Cole -合唱的When I Fall In Love ,拜音樂科技之賜,能配合的如此和諧,真讓人感動
,我尤其喜歡他們的Unforgettable,配合得簡直是天衣無縫,感人至深!


https://www.youtube.com/watch?v=uE9zy5UKCTU