Will you still love me tomorrow

2012042312:27

 

 

※以前認識的一個男孩很喜歡彈吉他唱lobo的歌,所以一直

以為這首歌是lobo唱的,直到老師分析此曲的情境,覺得女

聲唱得更委婉動聽,原來它是多才多藝的美國資深歌手

Carole King的創作,而 英國歌手Amy Winehouse

融合爵士、藍調的唱腔,更為吸引我!隨著她的歌聲

,我彷彿讀到這女孩對感情的不確定性充滿了疑慮,

覺得此曲刻繪女性細微的情感,真是絲絲入扣!

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=USrflLJfZBE

Will you love me tomorrow

原唱 Carole King    Amy Winehouse翻唱

Tonight you're mine completely

今晚,你完全屬於我
You give your love so sweetly

 你甜蜜的把愛給了我
Tonight the light of love is in your eyes

,愛的光芒在眼裡閃耀
But will you love me tomorrow?

但明天你還愛我嗎?

Is this a lasting treasure

這是個永恆的寶藏?
Or just a moment's pleasure?

 或只是片刻的喜悅?
Can I believe the magic of your sighs?

我該相信你嘆息裡的神奇嗎?
Will you still love me tomorrow?

明天你是否依然愛我?

Tonight with words unspoken

今晚,在未說出的話語中
You say that I'm the only one

你說我是你的唯一
But will my heart be broken

但我是否會心碎?
When the night meets the morning sun?

當清晨的陽光來臨

I'd like to know that your love

 我想知道你的愛
Is love I can be sure of

是不是我能相信的愛
So tell me now, and I won't ask again

現在告訴我,我以後不會再問
Will you still love me tomorrow?

明天你是否依然愛我?
Will you still love me tomorrow?

 明天你是否依然愛我?

 

https://www.youtube.com/watch?v=m8KlYc0xG80

 

 

※熱舞熱17是一部節奏明快的音樂歌舞片,內容是寫一位十

七歲的少女「寶貝」和家人到紐約州避暑勝地卡茲奇山度假

,在因緣際會之下,認識了一位帥氣十足、舞藝精湛的男舞

者,在學習熱舞”的過程中,情不自禁地愛上對方,因而了

解到熱舞的刺激與魅力,劇情雖有些離譜,但熱鬧滾滾的

場面,很能引人入勝。

https://www.youtube.com/watch?v=HUGhAuO_pcA

https://www.youtube.com/watch?v=6hXH5gKIWEA