※參加一別開生面的婚禮，可以和新人合拍大頭貼，可以
邊聽情歌邊品味佳餚，一首首的情歌伴隨著爵士風味的唱
腔，不但炒熱了氣氛，也使婚宴滿是羅曼蒂克的氣息。當
樂曲響起，男歌手深情款款地唱這首歌的時，啊！我的心
醉了！那遙遠又熟悉的聲音，彷彿又在耳畔響起-------
CAN’T TAKE MY EYES OFF YOU
原唱：Frankie Vallie
翻唱：Joanna Ｗang
You're just too good to be true.
完美的妳讓人怦然心動
Can't take my eyes off you.
我無法移開對你的注目
You'd be like Heaven to touch.
你就像天堂般高不可攀
I wanna hold you so much.
衷心地渴望親近你
At long last love has arrive
真愛終於降臨
And I thank God I'm alive.
感謝上帝讓我如願以償
You're just too good to be true.
聖潔的妳讓人怦然心動
Can't take my eyes off you.
我無法移開對你的注目
Pardon the way that I stare.
深情款款地注視著妳
There's nothing else to compare.
萬事萬物不及妳的重要
The sight of you leaves me weak.
妳使我神魂顛倒
There are no words left to speak,
不知如何傾訴衷曲
But if you feel like I feel,
倘若你能感同身受
Please let me know that it's real.
請讓我知道妳的心意
You're just too good to be true.
完好的妳讓人怦然心動
Can't take my eyes off you.
我無法移開對你的注目
I love you, baby,
我愛你永不渝
And if it's quite alright,
如果美夢成真
I need you, baby,
有妳的陪伴
To warm a lonely night.
必能溫暖這寂寞的夜
I love you, baby.
我愛妳永不渝
Trust in me when I say:
請相信我的真情
Oh, pretty baby,
噢！親愛的寶貝，
Don't bring me down, I pray.
懇求別讓我夢碎
Oh, pretty baby,
噢！親愛的寶貝，
now that I found you, stay
全心全意地希望擁有妳
and let me love you, baby.
對妳的真愛永不渝
Let me love you
真愛永不渝
〈Libby 翻譯〉
https://www.youtube.com/watch?v=NGFToiLtXro
https://www.youtube.com/watch?v=KI38zamK-Zs
