ON MY OWN

2013032222:57

※每次聽這首歌，都讓我想到音樂劇對襯的場景，一邊是Marius & Cosette如膠似漆的歡笑著，一邊是Ｅponine形單影隻地呢喃她對MARIUS的愛，那歌聲，那情境，想到都讓我為之惻然！再看電影，莎曼莎柏克絲（Samantha Barks）唱的比較柔美，似乎將相思之情都注入到歌聲裡了，加上導演用了特寫鏡頭，讓人看到了Ｅponine的痛，無人關懷，無人眷念，此時，雨灑落在她頭上、身上，更增添了一絲的無奈。最後她為愛犧牲自己，死在Marius的懷裡，大概也沒有什麼遺憾了!

http://www.youtube.com/watch?v=ZeEryNrTqhE

ON MY OWN ( Eponoin)

And now I'm all alone again
No where to turn, no one to go to
Without a home without a friend
Without a face say hello to
And now the night is near,

now I can make believe he's here

Sometimes I walk alone at night
When everybody else is sleeping
I think of him and then I'm happy
With the company I'm Keeping
The city goes to bed
And I can live inside my head.

On my own
Pretending he's beside me.
All alone I walk with him till morning
Without him
I feel his arms around me
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me

In the rain the pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness the trees are full of starlight
And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say there's a way for us
I love him

But when the night is over
He is gone, the river's just a river
Without him the world around me changes
The trees are bare and everywhere the streets
Are full of strangers
I love him

But everyday I'm learning
All my life I've only been pretending
Without me his world will go on turning
A world that's full of happiness that I have
Never known
I love him. I love him.
I love him, but only on my own.

（Samantha Barks）曾是25週年Les Miserables音樂會Ｅponine的演唱者，〈左下角是唱10週年的Ｌea Salonga〉，這次電影由她演Ｅponine這個角色，真是實至名歸，覺得她是電影中唱得最好的一位，高音唱得十分漂亮！

Ｋevin問我音樂劇和電影，你較喜歡那個？其實悲慘世界的電影是根據英國版的音樂劇作為底本改編而成的。其突破了音樂劇的舞台限制，應用了電影特效表現原著的精神，我覺得改編得實在太棒了，聽力不好的我，看了電影後，對原著的內容和精神，似乎比看音樂劇感受更深！很無聊地將電影和音樂劇的劇照作對應比較，電影在服飾、表情、布景和應用手法上，是更勝一籌的！