You needed me

2017041400:36





西餐廳,歌手娓娓地唱出,啊!,那是Anne Murray的You needed me,曾經是熟悉的旋律,字字句句,出自肺腑的親蜜與依賴 ,多麼動人心弦,我,忍不住一遍又一遍的唱著,和著。
 

這首歌曾得到1978年美國 Billboard 流行單曲第 一名,歌詞感性,歌曲清新,當時許多女孩都愛哼這首歌,雖以You need me為歌名,實則暗含I need you 之意,想想,一個能把她捧在手掌心裡呵護照顧,不離不棄的人,當然是值得終生依託之人。







You Needed Me

Lyrics:Randy Goodrum
Music:Randy Goodrum
Anne Murray



I cried a tear, you wiped it dry
當我哭泣, 你為我拭乾
I was confused, you cleared my mind
當我迷惑,  你為我釐清
I sold my soul, you bought it back for me
當我 意亂情迷,你為我導正
And held me up and gave me dignity[ˋdigniti]
你扶持我,對我絕對地尊重   
Somehow you needed me

終究,我需要你的陪伴



You gave me strength to stand alone again
你鼓舞我 , 讓我重新振作
To face the world, out on my own again
去迎接嶄新的世界
You put me high upon a pedestal[ˋpedistl]
你把我高高地捧在的掌心中
So high that I could almost see eternity[ɪˋtɝnətɪ]
讓我體會了愛的真諦
You needed me
我需要你
You needed me
我需要你

And I can't believe it's you, I can't believe it's true
我常懷疑這一切的真實性
I needed you and you were there
每當我需要你時,你總陪伴在身旁  
And I'll never leave, why should I leave, I'd be a fool
  我捨不得離開   像個傻瓜似的離開        
'Cause I've finally found someone who really cares
因為我終於找到真正在乎我的人

You held my hand, when it was cold
在蕭瑟中,你緊握我的雙手
When I was lost, you took me home
在迷失時,你引領我走向正道
You gave me hope, when I was at the end
在窮途末路時,你重燃我的信心
And turned my lies, back into truth again
將我的謊言一再合理化    
You even called me friend
你珍視我的存在

You gave me strength to stand alone again
To face the world, out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me
You needed me
You needed me
You needed me
 


https://www.youtube.com/watch?v=-X79Jko9bBI

https://en.wikipedia.org/wiki/You_Needed_Me

https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Murray






Kenny Rogers&Dottie West - You Needed Me


https://www.youtube.com/watch?v=8AfcvjoGU5Y

Perry Como "You Needed Me"
https://www.youtube.com/watch?v=WDLdl68_e84

you needed me Dana Winner
https://www.youtube.com/watch?v=oqLWcfw0kFs