You're Breaking My Heart

2022031401:17

在王若琳的網站聽到這首歌曲，讓我如醉如痴，因而追劇-茶金，隨著劇中薏心和KK眼神的交流，覺得這首簡直是其內心深處的表白，雖然後來們他沒有譜出美麗的戀曲，卻讓這份淡淡的幽情留在內心深處，也算是最好的昇華了。

You're Breaking My Heart

作詞：PAT GENASO, SUNNY SKYLAR
作曲：PAT GENASO, SUNNY SKYLAR
編曲：Pessi Levanto

You're breaking my heart 'cause you're leaving
You've fallen for somebody new
It isn't too easy believing
You'd leave after all we've been through

It's breaking my heart to remember
The dreams we depended upon
You're leaving a slow dying ember
I'll miss you, my love, when you're gone

I wish you joy, though teardrops burn

But if some day you should want to return
Please hurry back and we'll make a new start
Dear
Till then you're breaking my heart

L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol

水點佬日頭絲都染花
虹色系咒誓個腳跡
毋好看雨過單記得天青
愛看著情比緣過長

I wish you joy, though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we'll make a new start
Till, till then you're breaking my heart

https://www.youtube.com/watch?v=Gt_GTOf1wSk
https://www.youtube.com/watch?v=h_5bqcggXJk
(Joanna Wang)

https://www.youtube.com/watch?v=2hGSiN8w1gg
Vic Damone
https://www.youtube.com/watch?v=b2sGLDedeSE
Dean Martin
https://www.youtube.com/watch?v=sAn_h7Ew8x4
Joni James

《茶金》（英語：Gold Leaf），2021年台灣電視劇，全劇共12集，台灣首部海陸腔客語劇，以1950年代為背景，述說新竹北埔的茶產業，如何在爾虞我詐的商場中，面對強大競爭起落浮沉，靠著茶業創造經濟奇蹟為題材。^[由連俞涵、温昇豪、郭子乾、許安植、薛仕凌、李杏、黃健瑋領銜主演。拍攝時程共費時114天，場景橫跨全台16個縣市。
https://www.youtube.com/watch?v=8fe6WtdKOLk
https://www.youtube.com/watch?v=2uaa00uZaXk&list=PLm_TeY8X6moUQr5UEK0Khg-n5yGYTa9bN
"You're Breaking My Heart" is a popular song, which was first published in 1948. Though credited to Pat Genaro and Sunny Skylar, (with acknowledgements to the owners of the copyright in "Tis the Day") the song is an English version of the famous Italian song "Mattinata"written by Ruggero Leoncavallo at the beginning of the 20th century; that song had lapsed into the public domain in the United States by the time this English song was set to its tune.
(維基)